Статьи
Уроки и переводы
Опубликовано: 29.09.2018
Онлайн-курсы (вебинары)
Что включают в себя вебинары на нашем портале?
Фрагменты предыдущих вебинаров
Инструкция для записавшихся .
Приобрести записи видеокурсов .
Купить видеокурсы
España para viajar: transporte y las CCAA
На последнем занятии курса España para viajar мы обсудили:
Путешествия по Испании советы и полезная лексика (виды транспорта, типы дорог и шоссе, как снимать машину) Автономные области (региональные особенности и языки, география и климат, пляжи, особенности характера...)Вы узнаете, чем autovía отличается от autopista y carretera, когда дешевле peaje, как называется человек, сидящий рядом с водителем, как сказать "вмятина" и "царапина", чем юг Испании отличается от севера...
Курс прошел на испанском, минимальный уровень - В1
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para viajar: hoteles y playas
На этом занятии мы рассмотрели основные коммуникативные ситуации, в которых можно оказаться, путешествуя по Испании:
Заказ отеля, размещение, завтрак, проблемы в номере На пляжеБыли разобраны три диалога и множество полезных терминов, от спасательного круга до загара.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para viajar
В этом курсе мы не только разберем актуальную лексику для путешествий по Испании, но и познакомимся с ее реалиями - куда интереснее съездить любителям природы, какие пляжи самые красивые, в каком типе отелей дешевле останавливаться, какой вид туризма предпочитают сами испанцы...
География Испании. Чтобы уметь разговаривать об Испании, необходимо выучить самую насущную лексику: от ущелий и водопадов, до заливов и одиноких бухточек для купания (да-да-да, в испанском для этого есть особое слово!). Также мы разберем выражения, которые могут встречаться в речи гидов-испанцев. Туризм в Испании (типы туризма, паломничество и El camino de Santiago, turismo rural, turismo de negocios, turismo monumental, parques naturales), с небольшими видео и конкретными советами. Здесь же мы обсудим пляжную тематику. Путешествия (транспорт, поездки, дороги, размещение и отели, аренда машины). Автономные области (региональные особенности и языки, география и климат, местные продукты, архитектура, пляжи, музеи...) со множеством фотографий, маршрутов и полезных советовЗанятия проходят как уроки: сначала ученики прослушивают новый материал, а потом отрабатывают его в речи. Курс рассчитан на продвинутых слушателей (уровня В). Занятия проходят на испанском, продолжительность каждого из четырех занятий - полтора часа.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para viajar: el turismo
На уроке мы обсудим разные типы туризма: паломничество и El camino de Santiago, turismo rural, turismo de playa, turismo de negocios, turismo monumental, turismo gastronómico, turismo de aventura, parques naturales y montañismo. По каждому виду туризма мы выучим новую лексику, покажем фотографии, расскажем о том, где его лучше практиковать. Занятие происходит на испанском языке, уровень - начиная от А2.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para viajar: Geografía de España
На этом вебинаре мы говорили о географии Испании. В первую очередь мы разобрали физическую географию: от ущелий и водопадов, до заливов и одиноких бухточек для купания (да-да-да, в испанском для этого есть особое слово!). Слушатели узнали о разнице между словами monte y montaña, sierra y cordillera, costa y orilla и многое другое.
Затем мы обсудили административное деление страны, поговорили об особенностях климата, о связи между географией и образом жизни и традициями.Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para trabajar: la empresa y la búsqueda de trabajo
En la segunda clase del curso hemos hablado de la estructura de la empresa, de cómo redactar cartas comerciales y de autocandidatura, del currículum y de las entrevistas de trabajo. También hemos visto y trabajado los usos especiales del Condicional.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para vivir y trabajar
В этом курсе из трех занятий мы обсудим, что необходимо для жизни и работы в Испании. Даже если вы не планируете переезжать в Испанию, вам будет намного легче понять испанцев, познакомившись с их насущными проблемами.
En la primera clase hablaremos de los distintos tipos de inmigrantes y visados, de las modalidades de trabajo y trabajadores. También veremos brevemente el mundo empresarial. Dedicaremos la segunda clase a la búsqueda de empleo. Cómo se redacta un currículum. Para qué sirven las cartas de autocandidatura. En la tercera clase veremos cómo son las entrevistas de trabajo y cuáles son los principales errores que se cometen. Hablaremos de los impuestos, de Hacienda, de la cotización y la jubilación. No dejaremos de mencionar las vacaciones y, por supuesto, el despido y las maneras de solucionar los posibles conflictos con la empresa.En cuanto a la gramática, veremos las perífrasis de inicio y de finalización.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para vivir y trabajar: el trabajo
En la primera clase hemos visto cómo es el mundo laboral en España: qué tipos de trabajadores hay, cómo funciona una empresa, qué tipos de contratos y modalidades de trabajo existen. También hemos hablado de la situación de los inmigrantes legales e ilegales y de cómo es posible quedarse a vivir en España.
Además de conocer el mundo laboral español, aprenderéis mucho léxico nuevo: los tipos de remuneración, las condiciones laborales, los tipos de inmigrantes, etc.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para estudiar: alquilar una vivienda
На втором занятии курса España para estudiar мы говорили о том, как снять квартиру, какие виды жилья существуют в Испании, какие проблемы могут возникнуть в квартире и как их решить. По ходу занятия вы выучите и отработаете много полезной лексики и узнаете о важных культурных отличиях между Испанией и Россией.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para estudiar
В этом курсе мы не только разберем актуальную лексику для учебы в Испании, но и познакомимся с ее реалиями: что такое matrícula, чем memoria отличается от tesina или tesis, каким глаголом заверяют документы, что означает DEA, как изменилась Испания после реформы образования... Вы узнаете, как снять подходящую квартиру, на что следует обращать внимание в крупных городах, какие могут возникнуть неожиданности. Наконец, на третьем занятии мы обсудим, как входить в контакт с испанцами, где и как с ними можно знакомиться, а заодно узнаем, как следует учить язык дома и в стране изучаемого языка.
учеба Типы образовательных учреждений в Испании: academias, Escuelas, EOI, universidades, institutos... Лексика: matrícula, inscripción, estudios, evaluaciones, memoria del Máster... Жизненные ситуации: выбор академии, виза, размещение, расписание, заверение документов, дополнительные параметры... поиск жилья и проблемы в доме: Типы жилья в Испании Что надо знать, чтобы снять квартиру Проблемы в квартире и их решение знакомимся с испанцами и учим язык где знакомиться, основные ритуалы при знакомстве стиль общения, о чем можно говорить и о чем не следует основные страницы знакомств: как найти друзей в Испании, а заодно освоить язык и культуру как учить язык дома и в стране изучаемого языка особенности усвоения языка в России и в Испании Как учить лексику, грамматику, фонетику, прагматикуКурс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España para estudiar: estudios
На этом занятии мы не только разберем актуальную лексику для учебы в Испании, но и познакомимся с ее реалиями: что такое matrícula, чем memoria отличается от tesina или tesis, каким глаголом заверяют документы, что означает DEA, как изменилась Испания после реформы образования...
Типы образовательных учреждений в Испании: academias, Escuelas, EOI, universidades, institutos... Лексика: matrícula, inscripción, estudios, evaluaciones, memoria del Máster... Жизненные ситуации: выбор академии, виза, размещение, расписание, заверение документов, дополнительные параметры...Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
España en vivo (PDF)
Учебник испанского языка уровня В2-С1 (для совершенствующихся). Помимо стандартных разделов лексики и грамматики содержит курс разговорной речи, аудионовеллу, прагматику, курс по межкультурным различиям.
Курс проводил лектор Georgy Nuzhdin, Paloma Martín Lora-Tamayo, Carmen Marín Estremera
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Учебные видеофильмы для начинающих А1 и А2
Два DVD с полнометражным учебным фильмом для изучения испанского. 15 серий уровня А1 и 15 серий уровня А2. В комплекте два пособия для отработки материала и транскрипты (144 страницы). Диски высылаются по почте, после покупки просьба выслать почтовый адрес через обратную связь портала.
В стоимость курса включена доставка по России. Посмотреть первые три серии .Курс проводил лектор Carlos Deluna, Sandra Arpa, Lorena Toré y otros
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Учебный видеофильм для начинающих А1
Первый DVD с полнометражным учебным фильмом для изучения испанского: 15 серий уровня А1. В комплекте пособие для отработки материала и транскрипты (72 страницы). Диск высылается по почте, после покупки просьба выслать почтовый адрес через обратную связь портала.
В стоимость курса включена доставка по России. Посмотреть первые три серии .Курс проводил лектор Carlos Deluna, Sandra Arpa, Lorena Toré y otros
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Учебный видеофильм для начинающих А2
Второй DVD с полнометражным учебным фильмом для изучения испанского: 15 серий уровня А2. В комплекте пособие для отработки материала и транскрипты (72 страницы). Диск высылается по почте, после покупки просьба выслать почтовый адрес через обратную связь портала.
В стоимость курса включена доставка по России.Курс проводил лектор Carlos Deluna, Sandra Arpa, Lorena Toré y otros
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Записи 35 учебных вебинаров
Записи годичного курса испанского для продолжающих и совершенствующих: более 50 часов видео с разбором лексики, грамматики, культуры и речевого этикета
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Грамматика, о которой не говорят - Словообразование
На втором занятии цикла "Неизвестная грамматика" мы обсуждали словообразовании: какие суффиксы и приставки особенно распространены в современном испанском, как превратить одни части речи в другие - а также, конечно, выучили много новых слов!
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Грамматика, о которой не говорят
На трех занятиях курса обсуждаются важные темы, которые обычно остаются "за бортом" учебников и грамматик
Примерно в час, поблизости, где-то на Новый Год, в районе Беляево... В жизни мы постоянно выражаем примерные значения, а вот как это сделать в испанском? Как образовать "содержание" от глагола "содержать"? Как сказать "нонконформист", "вернуться по той же дороге" одним словом? Основные словообразовательные способы. Самые употребительные приставки и суффиксы в современном испанском. Умеете ли вы сказать "Это Маша разбила окно"? "Безумно хочу спать"? Эмфаза и интенсификаторы. Как выделить какой-то элемент во фразе или саму фразу. Как усилить значение слова или фразы.Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Выражение неточных значений в испанском
Примерно в час, поблизости, где-то на Новый Год, в районе Беляево... В жизни мы постоянно выражаем примерные значения, а вот как это сделать в испанском?
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Запись вебинара о сомнении и возможности
На занятии отрабатывалось 5 способов выразить сомнение и возможность в испанском языке, как относительно настоящих, так и относительных прошедших фактов.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Испанская грамматика в подробностях - Повелительное наклонение
Повелительное наклонение - одно из самых сложных в испанском языке. Но еще сложнее понять, когда же оно на самом деле употребляется. Употребив неверную форму, легко обидеть собеседника! На занятии мы обсудим конструкции, заменяющие повелительное наклонение, разницу между tú и usted, поговорим также о том, как разрешить, запретить, ободрить и убедить собеседника.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Испанская грамматика в подробностях - Будущее время
На третьем занятии мы обсудим, с одной стороны, форму будущего времени и для выражения каких значений она служит, а с другой - разные способы выражения будущего времени (настоящее время, ir a + infinitivo, subjuntivo, другие перифразы).
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Испанская грамматика в подробностях - Пассивный залог
На втором занятии курса мы обсудим разные способы уклониться от называния автора действия: пассивный залог наряду с безличными и неопределенно-личными конструкциями. Мы разберем основные примеры и типичные ошибки, выясним, какие конструкции хороши для письменной, а какие для устной речи.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Испанская грамматика в подробностях - La gramática en detalle
Курс из 5 занятий о грамматике рассчитан как на начинающих (уровня А2 и выше), так и на совершенствующихся (в том числе и преподавателей :). На каждом занятии мы разберем в деталях одно грамматическое явление, начиная с азов и кончая "высшим пилотажем", на простых и доступных примерах. На каждом занятии будет практическая и теоретическая части, домашнее задание будет рассылаться и проверяться по почте. Продолжительность занятий - один час двадцать минут. План занятий:
Артикль: когда он нужен и когда он лишний Пассивный залог: как спрятать подлежащее? Будущее время: разные формы, разные значения Повелительное наклонение и его эквиваленты Выражения сомнения и возможностиКурс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Испанская грамматика в подробностях - Первое занятие
Первое занятие курса из 5 уроков о грамматике рассчитано как на начинающих (уровня А2 и выше), так и на совершенствующихся (в том числе и преподавателей :). Продолжительность занятия - один час двадцать минут. Тема занятия: артикль
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Видеозаписи 7 занятий курса для преподавателей испанского
Видеозаписи курса из 7 занятий для преподавателей испанского языка, общая продолжительность курса – более 11 часов. В рамках курса со множеством практических рекомендаций разбирается:
Как усваивается язык. Каковы особенности усвоения иностранного языка в России. Типы учеников, как с ними работать Что такое interlengua, monitor, gramática constructivista, и почему знать это важно для преподавателя Основные методы преподавания иностранного языка Как преподавать фонетику, лексику, грамматику, прагматику и культуру Как работать с текстами, аудированием, упражнениями и фильмами Как разбить группу на части для повышения эффективности урока Как сделать урок особенным и неповторимымКурс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Видеозаписи курса "Будничные заботы"
Видеозаписи 3-х полуторачасовых занятий по теме "Будничные заботы".
Знаете ли вы, как по-испански "ремонт", "техосмотр", "попасть в аварию"? Сумеете отличить "ковшик" от "кастрюли", сообщить, что у вас перегорела лампочка? Как сказать "заправиться", "поклеить обои"?
В курсе разбираются три основных темы:
Транспорт: от велосипеда до машины Дела по хозяйству Мой дом - моя крепостьПомимо изучения и отработки новой лексики обсуждаются важные культурные отличия, прагматика, разговорные выражения и полезные грамматические конструкции.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Видеозаписи курса "Разговорная речь и основные жизненные ситуации"
Видеозаписи курса из 5 занятий: Разговорная речь и основные жизненные ситуации
Три основных задачи курса:
Научить употреблять адекватные слова и выражения в самых распространенных ситуациях Показать особенности разговорного языка, научить ими пользоваться Активизировать в речи основные разговорные темы (политика, семья, досуг и пр.)Занятие 1 . Основные маркеры разговора. Критикуем, жалуемся на жизнь, сопереживаем и утешаем. Говорим о политике. Активно используем Subjuntivo. Контактность испанской культуры.
Занятие 2 . Обращения к собеседнику. Дистанция между собеседниками: как ее уменьшить? Словообразование: суффиксы, употребляемые в разговорном языке. Радуемся, поздравляем, обсуждаем приятные новости. Активно соглашаемся и не соглашаемся. Говорим о глобализации и национализме.
Занятие 3 . Грубые слова и выражения. Просим прощения, ругаем и извиняем. Семья, ее новые формы. Вопросы верности, machismo, sentido del matrimonio. ¿Por la iglesia o por lo civil?
Занятие 4 . Комплименты. Рассказываем о проблемах и советуем. Просим помощи и благодарим. Конфликты с детьми и родителями.
Занятие 5 . Лексика и выражения, связанные с выпивкой и веселым времяпрепровождением. Бары, таверны, discotecas y botellón. Наркотики и наркомания.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Записи курса "Учимся рассказывать истории"
Видеозаписи трех полуторачасовых занятий по теме "Учимся рассказывать истории". На всех занятиях особое внимание уделялось способам организации речи, умению отреагировать на слова собеседника, а также специальной лексике:
Занятие 1. Говорим о кино. Занятие 2. Прошедшие времена и эмфаза. Занятие 3. Оценка событий. Выражение эмоций.Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь
Записи курса "Типичные ошибки русскоговорящих в испанском языке"
В этом курсе из трех занятий рассматриваются типичные ошибки в лексике, грамматике и речевом поведении, которые допускают русские студенты. Вы познакомитесь с труднопереводимыми понятиями, с правилами, которые обычно неверно объясняют, а также с важными особенностями испанской культуры.
Курс проводил лектор Георгий Нуждин
Для записи и оплаты курса, пожалуйста, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь